NAVIGATION: | Index of Dr. Weller's Class Material | Index of Petrarchan Love Poetry |
Petrarch, Il Canzoniere, #62.
Lecture Topics:
|
1
Heavenly Father, after the lost days,
2
after the nights spent wandering,
3
with that fierce desire that burned in my heart,
4
gazing on limbs so adorned as to do me harm,
5
now may it please you by Your light that I turn
6
to the greater life and more beautiful work,
7
so that my harsh adversary having cast
8
his nets in vain, may be discredited.
9
Now, my Lord, the eleventh year revolves
10
since I was bowed under the pitiless yoke,
11
which to those most subject to it is most fierce.
12
Have pity on my unworthy suffering:
13
lead back my wandering thoughts to a better place:
14
remind them how you hung, today, upon the cross.
7-8: "so that my harsh adversary having cast / his nets in vain": The usual interpretation of "harsh adversary" is "satan," and of "his nets," "the traps of sin."14: "today": Good Friday, eleven years after the Good Friday on which Petrarch first saw Laura.