I dare damnation: I dare to risk damnation. A few seconds ago the King asserted that he was protected by "divinity"; Laertes now responds to that assertion by saying that, in order to get revenge for his father's death, he is willing to attack the king and so be damned to hell.