Maria is again being sarcastic. She means both "they that also say" and "they that can add," which mock Sir Toby's "subtractors;" subtractors sounds like it means "those who subtract," but isn't really a word.
